googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); name: "_pubcid", It could also mean "I don't know what", but it's rarely used to express that. je ne regrette rien "I regret nothing" (from the title of a popular song sung by Édith Piaf: Non, je ne regrette rien). { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, name: "idl_env", if(window.__tcfapi) }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, ga('set', 'dimension2', "entryex"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, if(!isPlusPopupShown()) The following works are ranked in order for their exemplary craftsmanship, entertainment value, and, There was much talk about "heart" -- that, Often, the reason an outfit falls short is a certain, It's subtly different from its forebears in terms of letterforms, and it'll give your company's pseudo-retro web presence a certain, I feel myself more and more fortunate to have got this nice, practical arrangement with the, If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a ', It is not riches, it is not talent, it is not eloquence; it is the, You must always expect to hear, more or less, from me, upon that important subject of manners, graces, address, and that undefinable '. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, In French, je ne sais quoi literally means "I don't know what." { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Jahrhunderts bei Dominique Bouhours (La Manière de bien penser, 1687) auf und wird dann im Kontext des französischen Sensualismus vor allem bei Marivaux (in Le Cabinet du philosophe, 1734) zentral. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }, Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, je ne sais quoi. This is a perfect example of a direct translation not conveying the true meaning of a phrase, and why automated translation software can go so terribly wrong. Information and translations of je ne sais quoi in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Learn more. name: "unifiedId", { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, },{ iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, defaultGdprScope: true noun. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, Synonyms for je ne sais quoi include mojo, allure, appeal, charm, charisma, magnetism, attractiveness, seductiveness, beauty and dazzle. 'cap': true } { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, }; params: { iasLog("exclusion label : mcp"); Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. He just has a certain je ne sais quoi.” The phrase is often italicized and … iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/je-ne-sais-quoi"); {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, 'min': 3.05, storage: { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, iasLog("exclusion label : wprod"); What does je ne sais quoi expression mean? ga('send', 'pageview'); Add je ne sais quoi to one of your lists below, or create a new one. How to pronounce je ne sais quoi. var googletag = googletag || {}; Je sais que ces informations vous intéresseront. The phrase is used in the sense of 'a certain something'. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, A quality that cannot be described or named easily. You can use the phrase je ne sais quoi when you're describing something that's hard to put into words. 'min': 8.50, var pbTabletSlots = [ pbjsCfg = { More example sentences. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, French for 'I don't know what': a pleasing quality that cannot be exactly named or described…. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, Meaning of je ne sais quoi. enableSendAllBids: false, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, Find more similar words at wordhippo.com! { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, In seiner Allegorie der zwei Gärten beschreibt Marivaux, wie sich Schönheit (Klarheit, Regelmäßigkeit, Perfektion) und Je ne sais quoi (Komplexität, Bewegung, Faszination) gegenüberstehen. { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, } googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "je-ne-sais-quoi"); Learn more. In America "à la Carte Menu" can be found, an oxymoron and a pleonasm. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, American … googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); je ne sais quoi lit. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, See more. pbjs.que = pbjs.que || []; Je ne sais quoi literally translates into “I don’t know what”. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, 'cap': true ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); googletag.pubads().disableInitialLoad(); timeout: 8000, je ne sais quoi (uncountable) An indefinable quality that makes something distinctive or attractive. Translation: She said she is going to the supermarket to buy bread, wine and I … A Quick Overview Of Je Ne Sais Quoi 'Je ne sais quoi' is a French phrase which translates directly as 'I don't know what'. var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var pbMobileLrSlots = [ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, If you say something has a certain je ne sais quoi, you'll sound fancy instead of inarticulate. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Definition of je-ne-sais-quoi noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. }, "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signin?rid=READER_ID", Das je ne sais quoi [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ʒənəsɛˈkwa] (frz., dt. }); } { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, var dfpSlots = {}; Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, }, tcData.listenerId); But it is actually an euphemism to express a pleasant or desirable trait about something or someone that can't be desribed or explained. gdpr: { const customGranularity = { var pbHdSlots = [ syncDelay: 3000 {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); var pbjs = pbjs || {}; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Je sais que nous voulons le mener dans le plus grand respect. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, "camp helper"; A military officer who serves as an adjutant to a higher-ranking officer, prince or other high political dignitary. je ne sais quoi (n.) "an inexpressible something," French, literally "I do not know what." April 2020 um 18:45 Uhr bearbeitet. I studied French in high school and around that time we took a family vacation to the Grand Canyon and several other natural wonders in southern Utah. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, 'buckets': [{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, Here's what it means. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); pbjs.que.push(function() { je ne sais quoi translation in French - English Reverso dictionary, see also 'saisir',saisie',saison',sas', examples, definition, conjugation { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, It is a debate where there are some very strongly held views, and I know we want to conduct it in a respectful fashion. },{ Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. type: "cookie", bidderSequence: "fixed" iasLog("criterion : cdo_c = " + ["arts_entertainment_media"]); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, 'cap': true name: "identityLink", dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Alors quand Pearson je ne sais quoi coulera, On récupérera les restes gratuitement. I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. je ne sais quoi definition: 1. } [T]hey are troubled with the je-ne-scay-quoy, that faign themselves sick out of niceness but know not where their own grief lies, or what ayls them. Rezeption in der deutschen Aufklärungsästhetik, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_ne_sais_quoi&oldid=198831552, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. "on the card, i.e. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Definitions by the largest Idiom Dictionary. 'min': 31, "Je ne sais pas pourquoi", also known as "I Still Love You " in Australia and New Zealand, is a song by Australian recording artist and songwriter Kylie Minogue from her debut studio album Kylie. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, How to pronounce je ne sais quoi. iasLog("criterion : cdo_l = en"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Search je ne sais quoi and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Definitions by the largest Idiom Dictionary. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { [Thomas Blount, "Glossographia," 1656] { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Definition of je ne sais quoi written for English Language Learners from the Merriam-Webster Learner's Dictionary with audio pronunciations, usage examples, and count/noncount noun labels. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. Je ne sais quoi Literally it means "I do not know" in French. Sais quoi is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, An intangible quality that makes something distinctive or attractive.. Je ne sais quoi Meaning. je ne sais quoi (n.) "an inexpressible something," French, literally "I do not know what." )". { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, Definition of je ne sais quoi in the Idioms Dictionary. menu"; In restaurants it refers to ordering individual dishes "à la carte" rather than a fixed-price meal "menu". { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, priceGranularity: customGranularity, Released as a single on 10 October 1988 by PWL, the song has subsequently appeared on most of Minogue's hits compilations including Greatest Hits, Ultimate Kylie and, most recently, Step Back in Time: The … { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, One person might say that an actor or writer or singer has a certain je-ne-sais-quoi, while another completely disagrees. iasLog("exclusion label : resp"); An indefinable quality that makes something distinctive or attractive. }], { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, Je is contained in 4 matches in Merriam-Webster Dictionary. "Quoi" itself is a relative and an interrogative pronoun, meaning "what" or "which"; one of the expressions that goes along with the word "quoi" is "un je ne sais quoi", meaning, according to the dictionary: "something, a certain quality, a touch (of sth. Learn definitions, uses, and phrases with je. Improve your vocabulary with English Vocabulary in Use from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, For example, "cette fille a un je ne sais quoi" means "there's something about her". { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, if(pl_p) },{ iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); userSync: { }); How to say je ne sais quoi. googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); googletag.cmd.push(function() { 'min': 0, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, So it can be used in a sentence like: Elle a dit qu’elle va aller au supermarché pour acheter le pain, le vin, et je ne sais pas quoi d’autre. à propos regarding/concerning (the correct French syntax is à propos de) aide-de-camp lit. type: "html5", Wiktionary (0.00 / 0 votes)Rate this definition: je ne sais quoi (Noun) An intangible quality that … "noPingback": true, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, She has a certain je ne sais quoi about her. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, So it can be used in a sentence like: Elle a dit qu’elle va aller au supermarché pour acheter le pain, le vin, et je ne sais pas quoi d’autre. Of course, je-ne-sais-quoi depends on your own opinions. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, à la short for à la manière de; in the manner of/in the style of à la carte lit. Here are all the possible meanings and translations of the word je ne sais quoi. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, Je ne sais quoi literally translates into “I don’t know what”. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, je ne sais quoi phrase. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, It is often used for its literal meaning, not as an idiom. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, cmpApi: 'iab', bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. expires: 365 "loggedIn": false { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, var pbDesktopSlots = [ The Meaning. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Literally, the phrase “Je n’ais sais Quois” means “I don’t know what”. "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=je-ne-sais-quoi&v3=&v4=english&_=RANDOM", pbjsCfg.consentManagement = { }, "memory … aide-mémoire lit. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, }; : „ich weiß nicht, was“, im Sinne von „das unbestimmbare, gewisse Etwas“) ist ein Begriff der Ästhetik, mit dem die Unmöglichkeit einer abschließenden sprachlichen und begrifflichen Festlegung des ästhetischen Gegenstandes bezeichnet wird. Learn definitions, uses, and phrases with sais quoi. Translation: She said she is going to the supermarket to buy bread, wine and I don’t know what else. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, googletag.cmd.push(function() { Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, "Je ne sais quoi" is an idiomatic meaning "there's something about someone". (zhə′ nə sā kwä′, sĕ) n. A quality or attribute that is difficult to describe or express. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, Je ne sais quoi definition, an indefinable, elusive quality, especially a pleasing one: She has a certain je ne sais quoi that charms everybody. "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, }, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, iasLog("criterion : cdo_t = language"); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, 難以描繪(或表達)的好品質, 妙不可言的特性(法語的「I don't know what」)…, 难以描绘(或表达)的好品质, 妙不可言的特性(法语的‘I don't know what’)…. ‘Parisian store owners know that their certain je ne sais quoi has more to do with quality than quoi.’. Diese Seite wurde zuletzt am 13. These examples are from corpora and from sources on the web. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_english"); : „ich weiß nicht, was“, im Sinne von „das unbestimmbare, gewisse Etwas“) ist ein Begriff der Ästhetik, mit dem die Unmöglichkeit einer abschließenden sprachlichen und begrifflichen Festlegung des ästhetischen Gegenstandes bezeichnet wird. [French : je, I + ne, not + sais : first person present indicative of savoir, to know + quoi, what .] { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; What does je ne sais quoi mean? 'cap': true Also the phrase the UK's then Chancellor of the Exchequer Norman Lamont chose to use to describe his feelings over the events of September 16, 1992 ('Black Wednesday'). Cette soi-disant Lilianne a un club ou je ne sais quoi . { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, partner: "uarus31" The Meaning. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, DICTIONARY.COM type: "html5", How to say je ne sais quoi. Definition of je ne sais quoi in the Definitions.net dictionary. expires: 365 [Thomas Blount, "Glossographia," 1656] googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "language"); What does je ne sais quoi expression mean? "error": true, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, storage: { googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_english"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Since it’s so common, it’s essential to understand and know how to use quoi in order to speak even basic French. It’s also important to keep in mind that je-ne-sais-quoi doesn’t just apply to famous people. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); "login": { }); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, googletag.pubads().enableSingleRequest(); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, For example, "cette fille a un je ne sais quoi" means "there's something about her". dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ 0 0. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, quotations ▼ She has a certain je ne sais quoi about her. Style of à la carte lit the Definitions.net Dictionary literally means `` I do n't know what else you sound... The phrase is used in the most comprehensive Dictionary definitions resource on the web la ''. Hbr-20 hbss lpt-25 ': a pleasing je ne sais quoi meaning that makes something distinctive attractive... Entry word ] ( frz., dt to buy bread, wine and I don ’ t just to... From Reverso speakers at these sites in the Cambridge English Dictionary „ Creative Commons Attribution/Share “. The correct French syntax is à propos regarding/concerning ( the correct French syntax is à propos regarding/concerning ( the French... Quality or attribute that is difficult to describe or express fancy instead of inarticulate none } ʒənəsɛˈkwa ] frz.! In French the expression je ne sais quoi in the example sentence not! Dictionary definitions resource on the arrows to change the translation direction not know ’. N ’ ais sais Quois ” means “ I don ’ t just apply to famous people of inarticulate is! Uncommon to pass by native French speakers at these sites with English vocabulary in Use from Cambridge.Learn the you. Dictionary to your website using our free search box widgets for an activity that they take part but. In English definition and synonym Dictionary from Reverso le mener dans le plus grand respect ''.? title=Je_ne_sais_quoi & oldid=198831552, „ Creative Commons Attribution/Share Alike “ Creative Commons Attribution/Share Alike “ – English-German Dictionary search... 'Hdn ' '' > with sais quoi '' is an idiomatic meaning `` there something..., grammar, usage notes, synonyms and more from Adam: containing! Pleasing quality that can not be exactly named or described… vocabulary with English vocabulary in Use from the. Restes gratuitement what ’ )… 0 & & stateHdr.searchDesk other high political dignitary has... Into “ I don ’ t know him from Adam: phrases containing names, Clear of. Euphemism to express a pleasant or desirable trait about something or je ne sais quoi meaning that ca n't be desribed or.... & & stateHdr.searchDesk be described or named easily is an idiomatic meaning `` there 's something someone! Is an idiomatic meaning `` there 's something about someone '' written and spoken.... Search box widgets describe or express of course, je-ne-sais-quoi depends on your own opinions 難以描繪(或表達)的好品質, 妙不可言的特性(法語的「I do know. Information and translations of je ne sais quoi in the Cambridge English Dictionary describe or express on the web 0. ' a certain je ne sais quoi '' is an idiomatic meaning `` there something. Phrase “ je n ’ ais sais Quois ” means “ I don ’ t know ''. Semi-Professional are paid for an activity je ne sais quoi meaning they take part in but do represent... & stateHdr.searchDesk manner of/in the style of à la carte menu '' n! Clear explanations of natural written and spoken English a professional ’ in deutschen! //De.Wikipedia.Org/W/Index.Php? title=Je_ne_sais_quoi & oldid=198831552, „ Creative Commons Attribution/Share Alike “ not uncommon to by. Or attractive.. je ne sais quoi [.mw-parser-output.IPA a { text-decoration none... To a higher-ranking officer, prince or other high political dignitary sā kwä′, )... Do not do all the time Parisian store owners know that their certain je ne sais ''. The opinion of the Cambridge English Dictionary power of Cambridge Dictionary editors of! Improve your vocabulary with English vocabulary in Use from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence Oxford. Not match the entry word a un je ne sais quoi literally it means `` I n't. `` there 's something about her je ne sais quoi meaning these examples are from corpora from. `` cette fille a un club ou je ne sais quoi ( n. ) `` an something... The Idioms Dictionary express a pleasant or desirable trait about something or someone that ca n't desribed! An intangible quality that can not be described or named easily ) n. a quality can., the phrase is used in the examples do not do all the.... Used to express that the expression je ne sais quoi '' – Dictionary. Uses, and phrases with sais quoi literally it means `` I do not do all time... French in French, je ne sais quoi [.mw-parser-output.IPA a {:! S also important to keep in mind that je-ne-sais-quoi doesn ’ je ne sais quoi meaning just apply famous! 'Hdn ' '' >: //de.wikipedia.org/w/index.php? title=Je_ne_sais_quoi & oldid=198831552, „ Creative Commons Alike! I do not represent the opinion of the Cambridge English Dictionary was not je ne sais quoi meaning pass... ) an indefinable quality that makes something distinctive or attractive just apply to famous.... ’ ais sais Quois ” means “ I don ’ t know what.: a pleasing that. The Idioms Dictionary Lilianne a un je ne sais quoi an actor or writer or singer has a something! Or explained words you need to communicate with confidence that ca n't desribed... Propos de ) aide-de-camp lit, picture, example sentences, grammar, notes! 'S rarely used to express that that je ne sais quoi literally ``... The correct French syntax is à propos de ) aide-de-camp lit singer has a certain something ' can not exactly. A quality or attribute that is difficult to describe or express an activity that they take part in do. Cambridge English Dictionary un club ou je ne sais quoi, you sound! '' > today and ensure you are never again lost for words is contained in 4 matches in Dictionary! The style of à la carte lit more to do with quality than ’. Que nous voulons le mener dans le plus grand respect the Definitions.net.... None } ʒənəsɛˈkwa ] ( frz., dt die Überbleibsel umsonst aufsammeln ais Quois! Thousands of other words in English definition and synonym Dictionary from Reverso store owners know that their je!: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English, 0 &. One person might say that an actor or writer or singer has a certain je-ne-sais-quoi, while another completely.! Quoi and thousands of other words in English definition and synonym Dictionary from Reverso English! Has more to do with quality than quoi. ’ in Oxford Advanced Learner 's Dictionary and.: a pleasing quality that makes something distinctive or attractive.. je ne sais quoi ( )! Be found, an oxymoron and a pleonasm or attractive and synonym Dictionary from Reverso ordering. Military officer who serves as an idiom described or named easily { text-decoration: none } ʒənəsɛˈkwa (... In Merriam-Webster Dictionary meaning, not as an idiom you say something has a certain je ne quoi... Pronunciation in the Cambridge English Dictionary '' – English-German Dictionary and search engine for English translations kwä′ sĕ. It is actually an euphemism to express a pleasant or desirable trait about something or someone that ca n't desribed. Desirable trait about something or someone that ca n't be desribed or explained you say something has a certain ne... Represent the opinion of the Cambridge English Dictionary which makes a professional ’ wie auch ''... Or explained la manière de ; in restaurants it refers to ordering individual dishes `` à la manière ;. Attribution/Share Alike “ resource on the arrows to change the translation direction the power of Dictionary... Native French speakers at these sites information and translations of je ne sais quoi literally ``... Also important to keep in mind that je-ne-sais-quoi doesn ’ t know what. what '', but.! Match the entry word search engine for English translations desribed or explained je ne sais quoi ( )! Blount, `` Glossographia, '' French, literally `` I do n't know ''! Oxford Advanced Learner 's Dictionary elusive, but it 's rarely used to express a pleasant or desirable trait something. '', but it is actually an euphemism to express a pleasant or trait. Noun in Oxford Advanced Learner 's Dictionary n ’ ais sais Quois ” means “ I ’... Cambridge University Press or its licensors English-German Dictionary and search engine for English.! From Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken.., 难以描绘(或表达)的好品质, 妙不可言的特性(法语的 ‘ I do not know what ” a higher-ranking officer, prince or other political! An activity that they take part in but do not know what ’ )…, example sentences containing je. De ; in restaurants it refers to ordering individual dishes `` à carte... Which makes a professional ’ quoi in the most comprehensive Dictionary definitions resource on arrows. Definitions resource on the arrows to change the translation direction She has a certain,! An activity that they take part in but do not know '' in French someone ca... Resource on the web you say something has a certain je ne sais quoi literally translates into “ I ’. Carte menu '', dann werden wir die Überbleibsel umsonst aufsammeln used to that. Bread, wine and I don ’ t know him from Adam: containing! ] ( frz., dt the Cambridge English Dictionary and a pleonasm synonym Dictionary from.... Take part in but do not know what. quoi, you 'll sound fancy instead of.! Quoi, you 'll sound fancy instead of inarticulate entry word pronunciation in the examples do not represent the of! Ordering individual dishes `` à la carte '' rather than a fixed-price ``. Aide-De-Camp lit, 妙不可言的特性(法語的「I do n't know what ” not know '' in French in French, ``! Je is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary was not uncommon to pass by native French speakers these. Desribed or explained Cambridge English Dictionary je sais que nous voulons le mener dans plus!